cultura

Gli studenti canadesi parlano con gli “angeli” dell’UniTre Alto Orvietano

domenica 10 maggio 2015
Gli studenti canadesi parlano con gli “angeli” dell’UniTre Alto Orvietano

L’Unitre dell’Alto Orvietano, rispondendo ad una richiesta di collaborazione della Cattedra d’Italianistica dell’Università di Ottawa, ha dato inizio ad una sperimentazione unica al mondo: un supporto online per un corso d’italiano a livello elementare offerto agli studenti dell’università canadese.

Il progetto, che è partito proprio questa settimana con le prime lezioni, è un corso di lingua italiana per principianti. La novità consiste nell’utilizzare, oltre all’insegnamento frontale in aula con i tradizionali libri di testo, anche una serie di conversazioni con gli associati dell’UniTre dell’Alto Orvietano, che saranno collegati online tramite Skype con gli studenti. 


Per l’occasione il gruppo di volontari dell’UniTre è stato battezzato con il nome di “language angels”. Sì, saranno infatti proprio come degli angeli che aiuteranno e supporteranno i ragazzi con delle conversazioni online.
 In questo corso intensivo, tenuto dalla docente Prof. Cristina Perissinotto della University of Ottawa, l’insegnamento frontale avrà luogo nelle prime tre settimane, dopodiché gli studenti studieranno tramite delle lezioni a distanza, create dalla Professoressa Perissinotto e dal suo staff di collaboratori, il Dr. Andrea Sau e il Dr. Vincenzo Sposato. Com’è noto, una lingua s’impara parlandola, e a questo scopo la squadra di Ottawa si avvarrà anche dell’aiuto del team italiano.


Questa è la vera novità di questo corso, unico al mondo per il momento. L’Unitre dell’Alto Orvietano, con il suo Presidente Luciano Martelloni, e la preziosa collaborazione della Dr. Germana Monni – direttore dei corsi, ha avviato una collaborazione con l’Università di Ottawa per portare a termine questo progetto. Un gruppo di docenti e studenti dell’Unitre aiuterà gli studenti del corso di Ottawa a fare pratica di conversazione a distanza, usando Skype. 


Il progetto è stato ispirato dal cosiddetto “approccio minimamente invasivo all'apprendimento” lanciato da Sugata Mitra, docente di Tecnologie Didattiche all'Università di Newcastle, in Inghilterra. Mentre studiava l’apprendimento dei bambini in India, Mitra è giunto a due conclusioni importanti. Primo, i bambini sono in grado di organizzarsi, da soli o in gruppo, per imparare a usare la tecnologia informatica, senza alcun aiuto da parte di docenti specializzati. Secondo, i bambini traggono profitto dall’incoraggiamento esterno di una persona adulta. Mitra ha descritto questo secondo aspetto come il "metodo della nonna," vale a dire una persona che sia di supporto ed esprima entusiasmo nei confronti dei progressi degli studenti, invece di istruire direttamente.


Riportando questo metodo al contesto dell’insegnamento dell’italiano all’università di Ottawa, il progetto consiste nell’utilizzare l’idea di Mitra per apprendere la lingua italiana. Pur essendo adulti, gli studenti iscritti al corso di italiano online possono beneficiare di collegamenti settimanali con l’Italia, grazie alla disponibilità degli “angeli” dell’UniTre. A ogni studente è stato assegnato un “angelo” con cui conversare, fare i compiti, fare amicizia, sempre e solo in italiano. Questo serve agli studenti non solo a sviluppare la conoscenza della lingua italiana, ma anche a sentirsi aiutati mentre imparano a parlare italiano. Se tutto andrà bene, gli studenti saranno in grado di sviluppare contatti con la realtà italiana, con un luogo particolarmente ameno e gentile quale è l’Umbria, con delle persone che li aiuteranno nell’apprendimento.


L’elemento che accomuna gli “angeli” dell’UniTre è l’amore per la cultura e il desiderio di partecipare a questa avventura di apprendimento della lingua italiana. Il corso ha riscosso così tanto successo da parte degli studenti canadesi che in pochi giorni i 35 posti disponibili sono andati esauriti. Un inizio che lascia intendere un successo anche futuro e che darà lustro alle numerose attività che l’UniTre da anni sta portando avanti con impegno e dedizione.

Commenta su Facebook

Accadeva il 21 aprile

"Kaki Tree Project". Semi di pace per l'inaugurazione del Giardino delle Farfalle

"Orvieto a tutta Birra". Per tre giorni, la birra artigianale fa festa in Piazza del Popolo

Assemblea pubblica su "La chiusura dell'Ospedale e del Pronto Soccorso di Città della Pieve"

Zambelli Orvieto riapre le porte del PalaPapini per ospitare l'ostica Firenze

Olimpieri (IeT): "Un altro colpo alle attività produttive, bravo Germani"

In più di 150 per la "Festa del Ruzzolone". Il sindaco Terzino: "Orgoglioso di questo gruppo"

Laura Palmese (Orvieto Fc) verso il Torneo delle Regioni con la rappresentativa umbra femminile di Mister Pierini

Liberazione, la Consulta dei Giovani di San Venanzo incontra le scuole

L'assessore Gnagnarini replica a Olimpieri: "Le tasse e i ciarlatani"

Per "Amateatro", la Compagnia del Cantico porta al Boni "Cani e Gatti"

Approvato il calendario scolastico 2017-2018. La campanella suonerà il 13 settembre

Francesco Barberini vola a Napoli con il WWF e trova anche i dinosauri

Dal CIPE le risorse per i lavori al cimitero di Casemasce

Nell'anniversario della morte di Eleonora Duse

Si riunisce la Consulta del Lago di Bolsena. "Una risorsa da tutelare"

Al via la mostra-mercato delle eccellenze agroalimentari in centro storico

Seminario CIA sul registro telematico vitivinicolo. L'Umbria ha aumentato l'export di vino dell'11,35%

Valerio Natili eletto segretario generale regionale Fisascat Cisl e Fist Cisl Umbria

"Antitodi e tecniche contro l'antipatia digitale". Seminario al Palazzo dei Sette

"Sono i cittadini i primi a subire le conseguenze di una disorganizzazione organizzata"

Il Ministero dell'Interno conferma i presidi di Polfer e Polstrada

Al via la XXII edizione de "Il Libro Parlante". Gli appuntamenti di primavera

A maggio, Fiaccola Olimpica in Piazza Duomo. In Comune, la premiazione di "Ragazzi in gamba"

Nel 72esimo Anniversario della Liberazione, "Orvieto Cammina" per la libertà

Tre giorni di festeggiamenti a Baschi in onore di San Longino

Davide vs Golia, punto di vista sulle Primarie Pd

Accordo di collaborazione tra la Chinese Academy of Sciences e l'Università della Tuscia

Domenica su due ruote con il Vespa Club, arriva "Orvieto in sella"

Gianni Minà dialoga con Stefano Corradino: "Documento da cronista, vivo da protagonista"

Storia e cronaca della Resistenza italiana ed europea, arriva la mostra dell'Anpi

Scuola Keikenkai: sei campioni Italiani e cinque in attesa della maglia azzurra

Inaugurato il primo "Unitre Smile" realizzato dalla Bottega Michelangeli

Soddisfazioni in casa Radio Frequency Expert. Suo, il lotto Centro Nord

Ferma lo scuolabus e mette in salvo una bambina, poi muore

Sindaci protagonisti del cambiamento

Lo scandalo di potenza sui conflitti di interesse al mise si allarga alla geotermia

Gianluca Foresi modera il Meeting Nazionale delle Fondazioni a Gravina di Puglia

Test di successo il primo "Wine Show Orvieto, gemellato con il 50esimo della Castellana

Scampagnata del 1° Maggio nel Convento dei Cappuccini con Letteralbar

Senso unico alternato e chiusure sulla provinciale 46 di Tordimonte

Il Comune aprirà la sfilata in Vaticano per la 32esima edizione di "Viva la Befana"

In mostra le opere di Francesco Catteruccia. Proseguono i festeggiamenti per la S.Croce

Il Comune condannato dal giudice del lavoro. "Denaro pubblco speso male"

Superare ansia e timidezza

L'Ipsia di Orvieto in visita al Centro di Formazione Enel di Terni

Robert Glasper Experiment una Liberazione R&B al Museo del Vino

Marco Iacampo live al "Valvola". Presenta l'album "Flores"

Il Duomo non è un museo

In mostra le opere di Marco Gizzi. Al Palazzo dei Sette, cavalieri e templari

Passaggio del testimone per la Staffetta del Cuore a favore di Marco Simoncelli

Il PCdI esprime soddisfazione sull'incontro con don Maurizio Patriciello

"100 fiori contro la geotermia". Giornata di mobilitazione interregionale

Auguri a Rita Levi Montalcini. Per i suoi 101 anni diretta da Bologna a rete unificata. Dalle 21 di giovedì 22 aprile 2010 segui l'evento su Orvieto.TV

Gala Five: salvezza raggiunta!

Un aiuto per Haiti. "Hachiko" al Cinema Corso con il Volontariato di S. Vicenzo

Villalalago e Villa Paolina di Porano nella “Rete regionale di Ville, Parchi e Giardini”

Verso la quadratura del Bilancio? Sembrerebbe portare ossigeno il rinnovo della convenzione tra Comune e ATC

Dalla Provincia in arrivo 80.000 euro per la SP "del Piano" a Orvieto

Chiusa la stagione teatrale con Arnoldo Foà, al Mancinelli arriva a sorpresa Enrico Brignano

Scuola di Musica. Oltre 2000 firme a sostegno dell'Istituzione. A fianco degli insegnanti anche i Sindacati

Lettera aperta del Comitato antirumore. Improponibile la bozza di regolamento. Ecco le nostre proposte

L'Intercom dell'Orvietano conferma l'efficacia e l'efficienza della funzione associata di Protezione Civile su base comprensoriale

Eurotrafo. Preoccupazioni dell'UGL per la delocalizzazione. L'azienda: è grazie alle commesse da Cina e India che stiamo salvaguardando la produzione a Fabro

Precisazioni di Confcommercio sulla riunione per il QSV: "Non abbiamo cacciato nessuno, è la legge regionale che detta gli interlocutori della concertazione avanzata"

Commissariare il Comune? Forse prima si dovrebbe commissariare il Pd...

Si getta dalla Torre dell'Albornoz. Muore giovane uomo di Porano

Condanna mite per Oriano Ricci. Domani subentrerà in Consiglio Comunale a Maria Antonella Annulli