cultura

Rinnovato l'apparato didascalico del Museo etrusco Claudio Faina. Ne parla la Dott.ssa Nancy Leo

lunedì 19 aprile 2010
di luca
Rinnovato l'apparato didascalico del Museo etrusco Claudio Faina. Ne parla la Dott.ssa Nancy Leo

E' stato completamente rinnovato l'apparato didascalico del Museo etrusco Claudio Faina, che compare ora nelle vetrine sia in lingua italiana che in lingua inglese. Un'operazione che si rendeva necessaria, è stato spiegato dal Direttore, Prof. Giuseppe Della Fina, in un museo importante e frequentatissimo da stranieri quale è il Faina. Non una semplice traduzione tuttavia, ma una vera e propria rivoluzione comunicativa a cui ha lavorato una giovane studiosa americana dell'Università dell'Arizona, la dottoressa Nancy Leo, che ha seguito un corso indipendente di studi in archeologia classica all'interno dei programmi scolastici che l'università statunitense svolge presso la sede di Orvieto Studi con il coordinamento del prof. Claudio Bizzarri.