cultura

Esercizi di stile. La 2H della Scuola Media "Luca Signorelli" reinventa Queneau

martedì 19 marzo 2013
Esercizi di stile. La 2H della Scuola Media "Luca Signorelli" reinventa Queneau

Raymond Queneau scrisse i suoi "Esercizi di stile" nel 1947, ma in Italia apparvero solo nel 1983 presso Einaudi con la traduzione (ma definirla tale sarebbe riduttivo) di Umberto Eco. E' un libro singolare: c'è un breve testo base (chiamato "Notazioni") in cui si racconta in tono neutro un banale episodio avvenuto su un autobus. Nel resto del libro Queneau racconta la stessa storiella in 99 variazioni stilistiche, ognuna a tema: gerghi, approcci enigmistici, linguaggi settoriali, figure retoriche, varie tipologie testuali... insomma un luna park linguistico che stordisce e incanta.
Oltre a essere un libro gustoso e sorprendente, gli "Esercizi di stile" sono uno straordinario "motore stilistico", un fruttuoso modello di possibilità di scrittura creativa. Come tale lo abbiamo utilizzato in una classe, la 2H, della Scuola Media "Luca Signorelli" di Orvieto Centro. Ho selezionato per i ragazzi 14 degli esercizi di stile di Queneau, li ho distribuiti in fotocopia, poi li abbiamo letti (con grande gusto, bisogna dire) e analizzati. Infine, visto che sapere senza fare poco vale (o, per dirla alla Gaber, un'idea bisogna mangiarla) ecco che ho pensato di fornire ai ragazzi un altro testo base su cui mettere alla prova la propria creatività scegliendo alcuni dei "modi" suggeriti da Queneau. Quello che ne è uscito mi è sembrato così interessante, arguto e divertente, che non me la sono sentita di archiviare il tutto alla voce "compito a casa". 
A OrvietoNews va il mio sentito ringraziamento per aver consentito, con questa pubblicazione a puntate, che alcuni di questi piccoli scritti preziosi non si siano persi in qualche cassetto, e poi in qualche scatola, e poi in qualche macchina trita-carta, e poi in qualche falò. 

prof. Andrea Caponeri

"Esercizi di stile" prima puntata: Elena Tanara, Federico Millotti, Jacopo Mucerino, Sveva Sofia Ubaldini

Commenta su Facebook

Accadeva il 22 marzo

"Ficulle, Borgo del Belvivere". Progetto aperto, verso l'Ospitalità Diffusa

Al Mancinelli, "Ferite a Morte" di Serena Dandini. Con Lella Costa per dire "No" al femminicidio

"Le Elezioni viste della Rete", gli esiti del seminario all'Unitus

La Fit'n Dance Academy vola a Barcellona per il Campionato Mondiale di Danza

Paparelli al food show "Ciao Italia": "Grande vetrina per le produzioni umbre di qualità"

Vetrya, nuovo contratto con Vodafone Spagna per erogazione servizi mobile payment

Da Allerona Scalo, gli indirizzi pastorali del nuovo parroco

Le more

Le opere di Rita Paola in esposizione al Museo Colle del Duomo

Apertura straordinaria ed eventi in Biblioteca per la Settimana dell'Arte

"Orvieto per Tutti" sul centro storico: "Quale è il progetto?"

"Esercizio in tre atti per ritrovare le ragioni del legame tra luogo e comunità"

Pantano

Al Museo Civico di Zoologia presentazione del libro "Il mio primo grande libro sugli pterosauri"

Nuova seduta per il Consiglio Provinciale. L'ordine del giorno

Torna "Storie Sottobanco", i giovani studenti umbri diventano scrittori e si mettono in gioco

Alluvione, sei anni dopo. Il Comitato 12 Novembre 2012 sollecita interventi

Nessun dietro front su Piazza del Popolo. Aperto il confronto anche sul commercio

Inizia dal Porto Romano di Pagliano, la sensibilizzazione sull'Art Bonus

La soprintendente Margherita Eichberg in visita al Parco di Vulci

"Maremma d'aMare". Al via la quinta fiera delle tradizioni maremmane

L'Asd San Venanzo festeggia mezzo secolo di storia

Orvietana, Fatone spara sui "gufi"

Ingresso gratuito per tutti gli studenti per il docufilm "Pertini. Il Combattente"

A Magione si accendono i motori, driver e scuderie orvietane non stanno a guardare

"Coloriamoci di lilla". Luce accesa sui disturbi del comportamento alimentare

Brunori Sas, sold out la tappa umbra di "A Casa Tutto Bene Tour"

Michel de Montaigne per il secondo incontro dell'Osteria Philo

Alla Casa Laboratorio "Il Cerquosino", torna il progetto Erasmus Plus

Valeria Deanesi pronta al gran finale della Zambelli Orvieto

Il vescovo Benedetto Tuzia visita il Vicariato di San Terenziano

Under 20, seconda giornata del concentramento interregionale

A Villalba la “Sagra della Primavera”

Parlando di una lei

Nuovo team ufficiale Osella, a Fattorini la guida della PA30 V8 Zytek Evo

Ultimi giorni per visitare la mostra "Etruschi à la carte" e una nuova esposizione di carattere archeologico

Spacciavano droga a minorenni, in manette giovani orvietani

Quaresima: la guarigione pericolosa

Operazione Albornoz, tutti i dettagli del blitz

Lavori pubblici, quasi mille imprese iscritte nell'elenco regionale

"Slow life / Slow city. Ambiente, architettura, paesaggi del cibo: le piccole città del buon vivere come modello per le comunità urbane"

Eccidio di Camorena, corteo cittadino e presentazione del libro "Gli uomini di Mussolini"

La droga veniva nascosta nelle batterie, le foto

"Mille giorni di fallimenti politici e di arroganza". Olimpieri (IeT): "Germani alla frutta"

"Respira Parrano", Comune ed Università avviano lo studio aerobiologico dell'aria

Provincia, mobilitazione no tagli. "Niente più risorse per le strade", venerdì iniziativa per le scuole

Marcia per l'Europa, nel 60esimo anniversario dei Trattati di Roma

Bellezza ferita dal sisma, visita alle opere d'arte custodite a Santo Chiodo di Spoleto

Convenzioni tra ospedali, ad Acquapendente due medici specialisti di Orvieto

Riunito il "Tavolo Verde", dai provvedimenti post-sisma forte accelerazione pagamenti Psr

Asd Pm Pertica Orvieto: Vice Campioni Nazionali al campionato italiano a staffetta di pentathlon moderno

Settimana dell'Arte all'Istituto di Istruzione Artistica Classica e Professionale

È @governo.it, bellezza!

Al via la terza edizione del Master per gli "investigatori dell'arte"

Terza edizione per il Festival Nazionale dell'Educazione

"Fiorito è bello". Laboratorio di Primavera alla Biblioteca Ragazzi

Dio

Porano

Ampliata l'offerta di trasporto pubblico tra San Venanzo e Marsciano