cultura

Nel segno del dialogo interculturale. Il Gordon College propone "Juliet" a Palazzo Simoncelli. Da venerdì a domenica in versione italiana e inglese

venerdì 22 giugno 2012
di L. R.
Nel segno del dialogo interculturale. Il Gordon College propone "Juliet" a Palazzo Simoncelli. Da venerdì a domenica in versione italiana e inglese

Da non perdere, per chi ama il Teatro, lo spettacolo "Juliet" che, organizzato nell'ambito del semestre estivo a Orvieto dello statunitense Gordon College (Wenham, vicino Boston), animerà il bel chiostro di Palazzo Simoncelli-Petrangeli (Via Malabranca) nei giorni 22, 23 e 24 giugno 2012. La commedia, scritta da uno dei più stimati autori dell'Europa dell'Est, il polacco András Visky, sarà recitata sia in inglese che in italiano. La versione in inglese alle ore 17,00; la versione in italiano alle ore 20,00. Per chi volesse assistere a entrambi gli spettacoli, esperienza sicuramente interessante, è previsto un buffet nell'intervallo tra le due recite. 

Il lavoro, basato sull'esperienza della famiglia dell'autore al tempo del duro regime comunista degli anni Sessanta in Romania, è un monologo gridato dal cuore, quasi in stato di delirio, che racconta l'esperienza in un campo di lavori forzati di una madre e dei suoi sette giovani figli: poca possibilità di sopravvivenza, un costante dialogo con Dio. Quasi a dire "Le volpi hanno tane, gli uccelli hanno nidi, ma il figlio dell'uomo non ha dove poggiare il capo". Ma una testa ce l'ha, il figlio dell'uomo, e non sa dove poggiarla.

L'attrice americana, Melissa Lorraine, impersona Juliet nello spettacolo in inglese, mentre Cristina Spina, giovane e valida attrice romana, si cimenta nello stesso ruolo in lingua italiana. Le musiche originali di Tony Geballe saranno invece eseguite dal Maestro Riccardo CambriHannah ArmbrustMatthew Doll, direttore del programma semestrale a Orvieto, si sono occupati della produzione.

Il Gordon College, che opera a Orvieto ormai da molti anni, è, al pari di altre Università statunitensi che svolgono i loro semestri di studio nella nostra città, una realtà da apprezzare, frequentare e valorizzare, sia per il dialogo interculturale che sa instaurare e diffondere, sia per la promozione che esercita rispetto al nome, alle bellezze e al valore della nostra città. Fa piacere trovare parole di apprezzamento sulla realtà di Orvieto in un bel sito internet come quello del Gordon College, all'interno di una istituzione educativa americana di riconosciuto spessore.   

"Una delle ragioni per cui ho voluto produrre la commedia "Juliet" a Orvieto - afferma tra l'altro sul sito internet del Gordon College John Skillen - è perché nella città si è avuta ultimamente una consistente mutazione demografica, per la presenza di molte persone immigrate dall'Europa dell'Est. Mi piacerebbe che il Gordon avesse un ruolo nel dare il benvenuto a questi immigrati, nel riconoscere la loro dignità e l'alto valore del contributo che gli artisti dell'Est possono dare alla cultura locale. Visky e sua moglie verranno dalla Romania per lo spettacolo, spero che il loro confronto con gli Orvietani e con gli altri stranieri presenti in città possa dare buoni frutti".

Commenta su Facebook

Accadeva il 21 febbraio

Serena Autieri, doppia principessa del popolo. Al Lyrick, "Diana & Lady D"

Interventi antisismici sui beni culturali. Oltre 2 milioni di euro a Orvieto, più di 18 nella Tuscia

Concorso fotografico "Quel filo sottile…che ci unisce"

Pd Orvieto: "Apprezzamento e soddisfazione per il finaziamento del Mibact"

"No alla geotermia, difendiamo il nostro territorio"

Arriva il ticket online per Civita, la presentazione nello spazio Lazio Innova

Confcommercio: "Occorrono un metodo rigoroso e risorse certe per rilanciare il turismo"

"Monastero Invisibile", una rete di preghiera diocesana per tutte le vocazioni

Cafè Loti in "concerto al buio" al Teatro Boni per "M'illumino di meno"

Gianna Paola Scaffidi e Rosario Galli al Teatro Boni sono "Prigionieri al 7° piano"

"Oltre i confini della pena". Quando il lavoro cambia i destini delle persone

Il Museo Geologico e delle Frane guida le scuole della Teverina alla scoperta del territorio

La Confraternita di San Martino raccontata da Colombo Bastianelli

Museo vulcanologico e illuminazione pubblica spenta un'ora per "M'illumino di meno"

Dal Gal ternano fondi per la Chiesa di San Giovanni Battista e strutture adiacenti

Nella Chiesa di San Giovenale l'ultimo saluto a Marcella Rotili

Sarà l'Unione dei Comuni a gestire le funzioni in carico alla Provincia

Presentata alla Camera dei Deputati la mostra che porta Campo della Fiera in Lussemburgo

Testamento Biologico, registro delle dichiarazioni in Comune

Festival dello Street Food, non c'è l'accordo per l'edizione 2018

Aperte le iscrizioni al Corso di percezione visiva per appassionati di fotografia

Verini (Pd): "Un intervento di grande rilievo"

Comune e Opera del Duomo: "Riconoscimento importante per la tutela della città"

Piazza del Popolo senza auto dal 24 marzo. Orvieto per Tutti: "L'agorà è altrove"

Orvieto FC, sfida contro il Clt per aprire la seconda parte del Campionato

Al Palazzo dei Sette "Riformare la politica in Umbria, in Italia, in Europa"

Spazi pubblici ad associazioni private? Olimpieri (IeT) presenta un'interpellanza

"La traduzione plastica dell'anima". Si presenta il libro dedicato all'arte di Antonio Ranocchia

Brillano stelle tifernati al Premio per la Danza "Città di Orvieto"

La Zambelli Orvieto continua a stupire ed espugna Chieri

Alla Bottega Michelangeli, il FAI Giovani apre "I luoghi di Orvieto che devi proprio scoprire"

Sole e itudine

La Vetrya Orvieto non trova le contromisure, la Favl straripa

"Analytiques and Reflections upon Orvieto". La Kansas State University in Italy alla Bottega Chioccia Tsarkova

"Quando i soldi ci sono, e tanti, ma i risultati lasciano a desiderare...."

“Economia e politica in dialogo”, nell’incontro di Nova Civitas

Edilizia residenziale pubblica, revocata la sospensione delle assegnazioni nei Comuni fuori dal "cratere" sisma

Sanità, avviata la partecipazione sul regolamento per accreditamento strutture sanitarie e socio sanitarie

Triplicate le presenze ai musei del territorio, boom di visitatori nel 2016

"Erborando" all'Orto Botanico Rambelli. Corso per riconoscere le piante commestibili

Sisma, la Regione attiva tre tavoli per la ricostruzione e lo sviluppo delle zone colpite

"Invito a palazzo da Donna Olimpia". Conferenza-incontro e momento conviviale

Furti, truffe e prostituzione preoccupano gli orvietani: “Aumentate i controlli”

"Umbria Jazz Spring" a Terni. "Così si potenzia l'offerta turistica in Umbria"

Quattro nuovi cantieri. "Le risposte ai cittadini arrivano dai lavori in corso"

"L'arte del narrare. Il significato della fiaba di tradizione popolare"

Arriva Umbria Jazz Spring, a Terni 14-17 aprile

Terremoto, Confindustria propone di estendere la "no tax area" anche ad altre zone umbre

Letteralbar e Comune indicono il premio letterario per racconti e poesie brevi a tema libero

Lavori al Palazzo dei Sette, traffico vietato lungo corso Cavour

Il tennis dà spettacolo. Via al Torneo Open BNL 2017 al Club Opensportvillage

Palloncini bianchi per l'ultimo saluto a Laura. "Solo Dio conosce la verità"

Il Ricordo di Luca Coscioni. Note dopo il VI Congresso dell’Associazione Coscioni, Salerno 15-17 Febbraio

Medaglia d’oro al merito civile a Luca Coscioni. Il Sindaco di Orvieto comunica l’intenzione di avviare l’iter

Le iniziative dell'Umbria alla Bit di Milano

Luca Coscioni. Combattente per la vita. Orvieto

Disabili penalizzati da una cultura poco attenta. Odg in Provincia della Sinistra Arcobaleno per l'attuazione della convenzione ONU

Sabato 23 febbraio nella chiesa della Madonna della Cava Concerto della Scuola di Musica 'Adriano Casasole'

Corso di laurea in Ingegneria Informatica e delle Telecomunicazioni : superata quota 100

Nuovo traguardo per l’Uisp Scherma Orvieto. L’atleta Ceccaroni 3° a Salerno al Trofeo nazionale “Montepaschi Vita”

Un atto di indirizzo del Consiglio per dare maggiore valenza al Giorno del Ricordo e ad altri particolari eventi del Novecento. Lo sollecita il sindaco Mocio rispondendo a un'interpellanza di AN

Approvate in Consiglio l'acquisizione dell'ex Ospedale e la relazione del Sindaco sulla valorizzazione del patrimonio pubblico a Orvieto

Riqualificazione urbana da Piazza Cahen alle aree commerciali di Corso Cavour nel PUC 2008 del Comune di Orvieto

Dalla Protezione Civile oltre un milione e 500 mila euro per interventi di difesa idraulica e ripristino di aree in frana

Sicurezza sul lavoro: se ne parla sabato 23 febbraio con il Sottosegretario alla Salute Gian Paolo Patta in un'iniziativa della Sinistra Arcobaleno

Festival dei Complessi Bandistici Umbri: domenica al Mancinelli secondo appuntamento di Scorribanda. Alle ore 18,00 il Concerto Musicale di Cannara

A Roma fino al 2 marzo gli inquietanti tableaux di Gregory Crewdson. Unica tappa europea del fotografo americano