Online il numero 11 di Fili d'Aquilone, rivista d'immagini, idee e Poesia. Il tema GENERAZIONI

E' online il numero 11 di FILI D'AQUILONE, rivista d'immagini, idee e Poesia diretta dal poeta e scrittore romano Alessio Brandolini. Il titolo del numero � GENERAZIONI. GENERAZIONI che si susseguono da sempre, perennemente in conflitto o, quantomeno, a disagio l�una con l�altra. Apre il numero Emanuela Jossa che analizza i racconti dell�argentina Silvina Ocampo, dove la scissione tra mondo adulto e mondo infantile � all�origine di ogni azione, spesso crudele. Tema, questo, molto vicino al racconto �L�eclissi di sole�, di Riccardo De Gennaro dove il conflitto famigliare esplode in azione grottesca che sfalda legami e ipocrisie. Viviane Ciampi rievoca da Parigi lo �spirito di maggio� che quarant�anni fa si pose in netto contrasto con il passato, la societ�, e rese incolmabile il divario generazionale. Spostandosi all�attualit� Oscar Palamenga prende spunto dal libro di Francesco Delzio, Generazione Tuareg, per sottolineare un fenomeno nuovo e che sorprende: l�avvicinamento dei giovani verso la generazione dei nonni, scavalcando quella dei padri. Armando Santarelli in �Sangue barbaro� analizza le complesse difficolt� di dialogo tra genitori e figli. Fabio Pierangeli compie un viaggio nella letteratura italiana del secondo Novecento, concentrandosi sulla memoria dell�Olocausto, che � anche il tema portante dell�ultimo romanzo di Dacia Maraini, Il treno dell�ultima notte, qui commentato da Alessio Brandolini che intervista l�autrice. Ambra Laurenzi, per quel che riguarda l�aspetto iconografico della rivista, introduce con �Fotografie e generazioni� due storie per immagini molto diverse l�una dall�altra: il lavoro di Maurizio Frullani sulla �Gente di Corm�ns e dintorni� e quello di Marco Dandrea in India. Marco Testi affronta l�ultimo romanzo di Andrea Ferrari, H, molto vicino al tema del numero, per via del fluire del tempo e degli uomini che vivono in un�isola. Annarita Verzola, nel consueto racconto dedicato all�infanzia (�Celeste�), narra di Irene e di sua nonna, che lavora come bidella nella sua stessa scuola. Il racconto di Annarita idealmente si affianca alla seconda parte della letteratura slovena per l�infanzia, di Jolka Milič, che qui presenta due storie e due autori: Branko Hofman e Marjeta Novak. Alessio Brandolini parla dell�ultimo romanzo (ma � una storia vera) di Philip Roth pubblicato in Italia, Patrimonio, che rivisita il passato della propria famiglia e intreccia il proprio destino a quello del padre morente. C�sar Fredy Pongut� espone alcune tesi sul romanzo storico del colombiano Germ�n Espinosa, El signo del pez (inedito in Italia), sulle prime generazioni cristiane. Molti, come sempre, i fili annodati alla poesia: apre (in tema con il numero) la silloge inedita di Gianfranco Lauretano, �Il frutto adulto�. Claudine Bertrand e Viviane Ciampi ci presentano Denise Desautels, poetessa del Quebec che scava nell�intimo. Alessio Brandolini parla dell�antologia Il denso delle cose di Vera L�cia de Oliveira, e della sua poesia sospesa tra Brasile e Italia. Alessandro Prusso traduce versi inediti in Italia della grande poetessa argentina Alessandra Pizarnik e Vera L�cia de Oliveria ci presenta il poeta brasiliano Ant�nio L�zaro de Almeida Prado. Jolka Milič, proseguendo nella sua vasta esplorazione della poesia slovena, propone i versi di Brane Mozetič. Per la prima volta ci occupiamo anche di poesia serba (e speriamo di proseguire) con l�aiuto di Marija Mitrović che presenta Tanja Kragujević, tradotta da Ginevra Pugliese. Riprende in questo numero il percorso di Pablo Luque Pinilla sulla poesia spagnola contemporanea, presentando Eloy S�nchez Rosillo, con le traduzioni di Gloria Bazzocchi. Martha Canfield torna in Colombia proponendo il poeta Dar�o Jaramillo Agudelo e le sue �poesie d�amore�. Infine, un ricordo di Alessio Brandolini del grande poeta venezuelano Eugenio Montejo, morto a Caracas il 6 giugno 2008. Nelle rubriche: Giuseppe Ierolli, nell�angolo di ED, traduce testi di Emily Dickinson ai posteri; Federico Platania, nella consueta rubrica musicale, racconta di un tragico incidente aereo avvenuto nel 1959; Ver�nica Becerril propone il film Little Miss Sunshine, uscito nel 2006; chiude Elvio Cipollone che presenta la sua �stanza dei sogni�. FILI D'AQUILONE torner� online a ottobre, con il numero 12, che questa volta avr� per titolo "SUONI DI VERSI".